-
1 programmgesteuert
с программным управлениемDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > programmgesteuert
-
2 programmgesteuert
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > programmgesteuert
-
3 programmgesteuert
с программным управлением -
4 programmgesteuert
-
5 numerisch gesteuert
прил.2) выч. с числовым программным управлением (напр, о станках)3) кож. с программным управлением4) дер. с цифровым (программным) управлением, с числовым (программным) управлением -
6 Bearbeitungszentrum
сущ.1) комп. центр обработки данных2) тех. комбинированный станок с программным управлением, многоинструментный станок с программным управлением, обрабатывающий центр (система станков с программным управлением)3) свар. комбинированный станок, многоцелевой станок (с программным управлением) -
7 NC-Maschine
сокр.1) общ. станок с числовым программным управлением [с ЧПУ]2) комп. станок с ЧПУ, станок с цифровым (программным) управлением -
8 numerisch gesteuerte Maschine
прил.2) экон. станок с ЧПУ, станок с цифровым программным управлением, станок с числовым программным управлениемУниверсальный немецко-русский словарь > numerisch gesteuerte Maschine
-
9 Bearbeitungszentrum
n комбинированный станок м. с программным управлением; многоинструментный станок м. с программным управлением; обрабатывающий центр м. (система станков с программным управлением)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bearbeitungszentrum
-
10 magnetbandgesteuerte Maschine
прил.2) выч. ВМ с управлением от магнитной ленты, станок с цифровым (программным) управлением от магнитной лентыУниверсальный немецко-русский словарь > magnetbandgesteuerte Maschine
-
11 automatische relaisgesteuerte Mittelproduktzentrifuge
прил.пищ. центрифуга II продукта с программным управлением, центрифуга промежуточного продукта с программным управлениемУниверсальный немецко-русский словарь > automatische relaisgesteuerte Mittelproduktzentrifuge
-
12 kartengesteuert
прил.1) комп. с программным управлением от карт, управляемый перфокартами2) выч. с программным управлением от перфокарт, управляемый картами -
13 kartenprogrammiert
прил.1) комп. с программным управлением от перфокарт, управляемый перфокартами2) выч. с программным управлением от карт, управляемый картами -
14 numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine
прил.комп. станок с ЧПУ, станок с цифровым (программным) управлением, станок с числовым (программным) управлениемУниверсальный немецко-русский словарь > numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine
-
15 programmgesteuerte Rechenanlage
прил.1) комп. ВМ с программным управлениемУниверсальный немецко-русский словарь > programmgesteuerte Rechenanlage
-
16 programmgesteuerte Rechenmaschine
прил.1) тех. ВМ с программным управлениемУниверсальный немецко-русский словарь > programmgesteuerte Rechenmaschine
-
17 programmgesteuerter hydro- oder pneumostatischer Antrieb
прил.гидравл. регулируемый гидропривод с программным управлением, регулируемый пневмопривод с программным управлениемУниверсальный немецко-русский словарь > programmgesteuerter hydro- oder pneumostatischer Antrieb
-
18 Bearbeitungszentrum
nкомбинированный [многоинструментный] станок с программным управлением; обрабатывающий центр ( система станков с программным управлением)- bedienerloses Bearbeitungszentrum- bedienloses BearbeitungszentrumDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bearbeitungszentrum
-
19 Kehlnaht-Programmsteuergerät
nаппарат с программным управлением для сварки углового шва; аппарат с программным управлением для сварки таврового соединенияNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Kehlnaht-Programmsteuergerät
-
20 Rakete
f́ракета- eine Rakete abfeuern (ablassen, abschießen) производить пуск ракеты
- eine Rakete auf den Abschusstisch stellen устанавливать ракету на пусковой (стартовый) стол
- mit Raketen beschießen pl обстреливать ракетами
- mit Raketen bestückt pl ( морское дело) оснащенный ракетами, ракетоносный
- Rakete, absolute глобальная ракета
- Rakete, aerodynamische аэродинамическая (крылатая) ракета
- Rakete, atombetriebene ракета с ядерным двигателем
- Rakete, atomische ракета с ядерной боевой частью
- Rakete, automatische самонаводящаяся ракета
- Rakete, ballistische баллистическая ракета
- Rakete, beflügelte крылатая ракета
- Rakete, beheizte ракета с (предварительным) нагреванием рабочего тела
- Rakete, bemannte пилотируемая ракета
- Rakete, beschleunigte ракета с ускорителем
- Rakete, betonbrechende бетонобойная ракета
- Rakete, bodengelenkte ракета, управляемая с земли
- Rakete, bodengestartete ракета, запускаемая с земли
- Rakete, chemische химическая ракета, ракета с химической боевой частью
- Rakete, chemisch getriebene ракета с двигателем на химическом топливе
- Rakete, drahtgesteuerte ракета, управляемая по проводам
- Rakete, drallstabilisierte стабилизируемая вращением ракета
- Rakete, dreistufige трехступенчатая ракета
- Rakete, eigengesteuerte ракета с автономным управлением, самонаводящаяся ракета
- Rakete, einstufige одноступенчатая ракета
- Rakete, eintauchende ракета, входящая в атмосферу
- Rakete, experimentale экспериментальная ракета
- Rakete, fahrzeuggestartete ракета, запускаемая с наземного транспортного средства
- Rakete, ferngelenkte (fernlenkbare) (теле) управляемая ракета
- Rakete, flossengedämpfte (flossenstabilisierte) оперенная ракета
- Rakete, flügellose бескрылая ракета
- Rakete, flügelstabilisierte оперенная (крылатая) ракета
- Rakete, flugstabilisierte ракета, стабилизируемая на траектории
- Rakete, flüssigkeitsgetriebene ракета с жидкостным ракетным двигателем
- Rakete, freie неуправляемая (баллистическая) ракета
- Rakete, funkferngesteuerte радиоуправляемая (противотанковая) ракета
- Rakete für Boden-Boden-Einsatz ракета класса «земля — земля»
- Rakete für Boden-Luft-Einsatz ракета класса «земля — воздух», зенитная ракета
- Rakete für Luft-Boden-Einsatz ракета класса «воздух — земля»
- Rakete für Luftkampf ракета воздушного боя, ракета класса «воздух — воздух»
- Rakete für Schiff-Luft-Einsatz ракета класса «корабль — воздух»
- Rakete, geflügelte крылатая (оперенная) ракета
- Rakete gegen Flugzeuge ракета для борьбы с воздушными целями, зенитная ракета
- Rakete, gegengestartete ракетаперехватчик, противоракета
- Rakete, gelenkte управляемая ракета
- Rakete, globale глобальная ракета
- Rakete, halbaktive ракета с полуактивной системой самонаведения
- Rakete, halbballistische полубаллистическая ракета, крылатая ракета с участком баллистического полета
- Rakete, inerte учебная ракета в инертном снаряжении
- Rakete, instabile неустойчивая ракета
- Rakete, interkontinentale межконтинентальная ракета
- Rakete, interkontinentale ballistische межконтинентальная баллистическая ракета
- Rakete, kabelgelenkte ракета, управляемая по проводам
- Rakete, katapultgestartete ракета, запускаемая с катапульты
- Rakete, kernenergiebeheizte ракета с ядерным двигателем
- Rakete, kommandogelenkte ракета с командной системой наведения
- Rakete, kosmische космическая ракета
- Rakete, lasergelenkte ракета с лазерной системой наведения
- Rakete, leere отработавшая ракета, (после выработки топлива)
- Rakete, lenkbare управляемая ракета
- Rakete, luftgestartete ракета, запускаемая с летательного аппарата
- Rakete, mehrstufige многоступенчатая ракета
- Rakete, meteorologische метеорологическая ракета
- Rakete, militärische ракета военного назначения, боевая ракета
- Rakete mit konstanter Strahlgeschwindigkeit ракетный двигатель с постоянной скоростью истечения
- Rakete mit Massenvernichtungswirkung ракета с ядерной (биологической, химической) боевой частью
- Rakete mit Mehrfachsprengkörpern, interkontinentale межконтинентальная ракета с многозарядной головной частью (индивидуального наведения)
- Rakete mit thermonuklearem Sprengkopf ракета с термоядерной боевой частью
- Rakete mit Triebwerken für gemischte Treibstoffe ракета с двигателями, работающими на смешанном топливе
- Rakete mit Zielansteuerung (mit Zielsuchkopf, mit Zielsuchlenkung) самонаводящаяся ракета
- Rakete, nachgesteuerte (противотанковая) ракета, управляемая по проводам
- Rakete, nukleare ракета с ядерной боевой частью
- Rakete, offensive наступательная ракета
- Rakete, operativ-taktische оперативнотактическая ракета
- Rakete, orbitale орбитальная ракета
- Rakete, panzerbrechende бронебойная (противотанковая) ракета
- Rakete, pfeilflügelige ракета со стреловидным крылом
- Rakete, pfeilstabilisierte ракета со стреловидным оперением
- Rakete, programmgelenkte ракета с программным управлением
- Rakete, pulvergetriebene пороховая ракета
- Rakete, radargelenkte радиоуправляемая ракета
- Rakete, rotationsstabilisierte стабилизируемая вращением ракета
- Rakete, rotierende вращающаяся ракета; стабилизируемая вращением ракета
- Rakete, schiff gestartete корабельная ракета
- Rakete, selbsttätig zielsuchende самонаводящаяся ракета
- Rakete, serienmäßige серийная ракета
- Rakete, sondierende исследовательская ракета
- Rakete, spinstabilisierende ракета системы стабилизации вращением
- Rakete, spinstabilisierte стабилизируемая вращением ракета
- Rakete, stabile устойчивая (в полете) ракета
- Rakete, strategische стратегическая ракета
- Rakete, taktische тактическая ракета
- Rakete, thermonukleare ракета с термоядерной боевой частью
- Rakete, tragende ракетаноситель
- Rakete, transozeanische межконтинентальная ракета
- Rakete, ungelenkte неуправляемая ракета
- Rakete, ungelenkte ballistische неуправляемая баллистическая ракета
- Rakete, vertikalstartende вертикально стартующая ракета
- Rakete, vollständige полностью снаряженная ракета
- Rakete, weitreichende ракета дальнего действия
- Rakete, zielsuchende самонаводящаяся ракета
- Rakete, zusammengesetzte составная (многоступенчатая) ракета
См. также в других словарях:
токарный станок с числовым программным управлением — 3.1 токарный станок с числовым программным управлением (numerically controlled turning machine): Станок, у которого главное движение это вращение обрабатываемой детали относительно режущего инструмента. Станок управляется устройством ЧПУ, на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электроэрозионный станок с числовым программным управлением — электроэрозионный станок с ЧПУ Ндп. электроэрозионный станок с цифровым программным управлением Электроэрозионный станок, на котором управление режимами обработки и (или) перемещением рабочих органов производится системой числового программного… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 27843-2006: Испытания станков. Определение точности и повторяемости позиционирования осей с числовым программным управлением — Терминология ГОСТ 27843 2006: Испытания станков. Определение точности и повторяемости позиционирования осей с числовым программным управлением оригинал документа: 3.15 вычисление одностороннего среднеквадратического отклонения от заданного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ЕН 12415-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки токарные с числовым программным управлением и центры обрабатывающие токарные — Терминология ГОСТ ЕН 12415 2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки токарные с числовым программным управлением и центры обрабатывающие токарные: 6.1 Маркировка Приводные токарные патроны должны соответствовать ЕН 1550. На всех… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ЕН 12478-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки крупные токарные с числовым программным управлением и центры обрабатывающие крупные токарные — Терминология ГОСТ ЕН 12478 2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки крупные токарные с числовым программным управлением и центры обрабатывающие крупные токарные: 3.7 мониторинг ускорения (acceleration monitoring): Система создана… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промышленный робот с числовым программным управлением — ПРЧПУ Промышленный робот, управляемый устройством ЧПУ с позиционным и (или) контурным программным управлением. [ГОСТ 25686 85] Тематики роботы промышленные Синонимы ПРЧПУ … Справочник технического переводчика
Точность линейного позиционирования вертикального стола и шпиндельной бабки (для станков с программным управлением) — 1.24. Точность линейного позиционирования вертикального стола и шпиндельной бабки (для станков с программным управлением): а) точность одностороннего позиционирования А и А¯; б) повторяемость одностороннего позиционирования R и R¯; в) точность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность линейного позиционирования стола и бабки (для станков с программным управлением) — 3.4.16. Точность линейного позиционирования стола и бабки (для станков с программным управлением): а) точность одностороннего позиционирования А↑ и А↓ (табл. 15); б) повторяемость одностороннего позиционирования R↑ и R↓ (табл. 16); в) точность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станок с числовым программным управлением — Cтанки с ЧПУ (числовое программное управление) оборудование, выполняющее различные технологические операции по заданной программе. Помимо металлорежущих (например, фрезерные или токарные), существует оборудование для резки листовых… … Википедия
робот с числовым программным управлением — skaitmeninio valdymo robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. NC robot; numerically controlled robot vok. NC Roboter, m; numerisch gesteuerter Roboter, m rus. робот с числовым программным управлением, m; робот с ЧПУ, m pranc. robot … Automatikos terminų žodynas
микроЭВМ с программным управлением — programinio valdymo mikrokompiuteris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. software driven microcomputer vok. programmgesteuerter Mikrorechner, m rus. микроЭВМ с программным управлением, f pranc. micro ordinateur programmable, m … Automatikos terminų žodynas